4月21日，在宝盛乡玉溪村，村民正在临时搭建的帐篷里吃饭。

4月20日，雅安碧峰峡大熊猫基地的一只大熊猫在树上休息。

4月21日在四川省雅安市宝兴县灵关镇拍摄的在地震中受损的车辆。

21人失踪11393人受伤

发生余震1567次最强5.4级外交部表示暂不需要外国援助

据四川省政府新闻发布会通报，截至21日14时，芦山7.0级地震已造成雅安、成都等13个市（州）69个县150余万人受灾，186人遇难，21人失踪，11393人受伤。截至21日16时，芦山7.0级地震共记录到余震1567次，其中3.0级以上余震72次，昨天17时05分发生的5.4级余震是目前最强余震。

灾情

余震1567次最强5.4级

据四川省人民政府新闻发布会通报，截至4月21日14时，芦山7.0级地震已造成雅安、成都等13个市（州）69个县150余万人受灾，186人遇难，21人失踪，11393人受伤。

昨天17时，“4·20”芦山地震情况通报会举行，由于当地所有房屋均已受损，通报会改为露天举行。主持人刚一开场，大地立刻晃动起来。媒体记者和参会领导都不约而同地看向身后的广电中心大楼，以此大楼损坏和摇晃的程度来判定震级以及是否需要马上撤离躲避。

通报会举行的近一个小时内，大地又有两次震动，其中17时30分发生的地震震感较强烈。

中国地震台网正式测定，21日17时05分在雅安市芦山县、成都市邛崃市交界（北纬30.3度、东经103度）发生5.4级地震，震源深度17公里。

截至21日16时，芦山7.0级地震共记录到余震1567次，其中3.0级以上余震72次，包括5.0－5.9级3次，4.0－4.9级17次，3.0－3.9级52次。

现状

芦山天全县城基本恢复供电

截至当日8时，四川雅安芦山县县城重要用户、重要地点和居民用户已恢复电网供电，天全县县城已基本恢复电网供电。

5座梯级电站大坝无异常

国家能源局21日发布的四川雅安地震抗震救灾情况日报称，雅安地区宝兴河上宝兴、小关子等5座梯级电站大坝无异常，二滩电站无异常，大渡河流域铜街子、龚嘴大坝无异常，仅铜街子下游边坡有掉块，有关人员正赶往现场。

震区暂无水质污染报告

据国家防总、水利部前方工作组和地方水利部门报告，目前，地震影响区的紫坪铺等14座大型水库运行正常，没有发生大的险情；28座中型水库除2座受损外，其余运行正常。

据了解，地震造成芦山、名山等21个县2126处供水工程受到不同程度损毁，影响人口40.85万人，山洪灾害监测设备部分损坏。四川省水环境中心对灾区多个水源地开展应急监测，暂无震后水质污染报告。震区内芦山河、宝兴河、天全河水情总体平稳，水位低于警戒水位2至4米。

271座加油站7座油库受损

油气方面，271座加油站、7座油库不同程度受损，其中雅安共44座加油站受损。目前，雅安成品油库存资源充足。石油企业无人员伤亡报告。

西南油气田北干线兴隆阀室供地方安鸿燃气管线泄漏，现已关闭供气，影响气量4万立方米／日，该公司供应的芦山县停止供气，天全县和荥经县减压运行。

500千伏主网运行基本正常

电力方面，目前四川500千伏主网运行基本正常。地震前雅安市供电负荷约80万千瓦，地震造成雅安市减供负荷约20万千瓦，共造成雅安地区变电站24座（已恢复5座）、223条线路停运（已恢复112条）。

24处全国重点文保单位受损

国家文物局透露，据不完全统计，截至21日14时，雅安芦山地震已造成当地12处博物馆、文管所馆舍受损，馆藏受损文物274件（套）。其中国家二级文物8件（套），三级文物41件（套），一般文物225件（套）。

此次地震造成102处文物保护单位受损，其中全国重点文物保护单位24处，省级文物保护单位61处，市县级文物保护单位17处，文物点1处。“5·12”汶川大地震后得到抢救修复的不可移动文物总体状况较好，仅有几处受到不同程度的损坏。

外交部表态

暂不需要外国援助

外交部发言人秦刚21日在此间表示，中国政府和人民对国际社会的慰问和支持表示衷心感谢。目前中方搜救和医疗人员有保障，救灾物资充足，同时考虑到灾区交通和通讯条件不便，暂不需要外国救援队、医疗队和救灾物资。

秦刚表示，4月20日，中国四川芦山发生地震后，国际社会迅速向中国政府和人民表示慰问和支持，一些国家提出愿意提供各种形式的援助。中国政府和人民对此表示衷心感谢。中国政府正全力开展救灾工作。目前中方搜救和医疗力量有保障，救灾物资充足，同时考虑到灾区交通和通讯条件不便，暂不需要外国救援队、医疗队和救灾物资。

“如有需要，我们将适时向有关国家提出。中国红十字会总会已发布了接受国际资金援助的联络方式。”秦刚说。

部委救援举措

>>中央财政

急拨10亿抗震资金

京华时报（微博）讯  昨天，财政部新闻办公室透露，中央财政紧急拨付四川抗震救灾资金10亿元。该资金用于灾区抢险救灾、受灾群众转移安置和生活救济，地震受伤人员医疗救治，遇难人员家属抚慰，以及公共服务设施应急抢修等方面。

>>审计署

加强对社会捐赠审计

京华时报讯  昨天，审计署要求四川地震灾区审计机关加强救灾资金和物资的跟踪审计，同时还要对社会捐赠的接收、划转、管理和使用情况进行审计，提高捐赠资金和物资的使用效果。

>>教育部

紧急下拨500万资金

京华时报讯（记者郭莹）雅安地震发生后，昨天，教育部召开应急处置工作小组会议，启动突发事件应急预案I级响应。同时，向雅安地震灾区下拨资金500万元，用于灾区学校和师生开展抢险自救、转移安置、复学复课等急需。

>>海关总署

救灾物资先放行后补手续

海关总署21日就“4·20”芦山地震抗震救灾物资的快速通关进一步提出明确要求：24小时通关，可先登记通关后补办手续。

海关总署要求，各海关对进境救灾物资和载运救灾物资的运输工具加速验放，设立专门的救灾物资报关窗口，实行24小时通关服务。进境救灾物资属于许可证件和监管证件管理的，海关应凭有效许可证件和监管证件办理验放手续。如情况紧急，经请示海关总署同意后可先登记放行，后由接收单位按规定补办相关手续并提交相应的许可证件和监管证件。