日本在台湾实际上的外交机构“财团法人交流协会”宣布将从2017年元旦更名为“日本台湾交流协会”。

据共同社的报道，1972年东京与北京实现邦交正常化、与台北断交后，以民间组织成立上述交流协会。因为考虑到与中国大陆的关系，没有在名称中使用国名。

对此，中国外交部发言人华春莹周三（12月28日）在例行的记者会上被问及上述机构更名的看法时强调，中国“坚决反对任何制造‘两个中国’和‘一中一台'的企图，对日方在台湾问题上采取消极举措表示强烈不满”。

华春莹说：“中方敦促日方恪守中日联合声明确定的原则和迄今向中方所作的承诺，坚持一个中国原则，妥善处理涉台问题，不要向台湾当局和国际社会发出错误信息，不要给中日关系制造新的干扰。”

路透社援引日本财团法人交流协会的一位官员表示，改名的举动是为了加强承认。

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-38450738

提振钢材价格  中国应继续削减钢材产能

英国金融时报   2016-12-28

一年前，世界上最大钢材生产国中国在增加钢材出口，压低钢材价格。但到了今年，钢材已进入投资组合经理的购买清单。

虽然之前钢价走低被怪到中国头上，但此轮钢价上涨中国却是功臣。中国钢铁企业削减了产能——虽然只是迫不得已。去年第四季度，中国钢厂每生产一吨钢材都要赔钱。许多钢厂停止产钢。瑞信(Credit Suisse)指出，2016年第一季度，处于停产维护状态的高炉产能（1.5亿吨）约为2015年的两倍，因而导致供应减少。

与此同时，需求出现了改善。2015年底，中国政府开始向需要钢材的新基建项目放开资金，以提振增速下滑的经济。司尔亚司(CEIC)的数据显示，以人民币计算，2015年上半年的基建投入同比出现了下滑。到2016年初，基建投入已开始激增，较上年增加高达40%。产能减少、需求增加，导致本地价格上涨；出口放缓。麻雀突然变凤凰，每吨钢材的利润飙升至1000元人民币。中国钢铁制造商马鞍山钢铁(Maanshan Iron and Steel)的股价今年涨了约50%。在欧洲，阿姆斯特丹上市的钢铁制造商安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)的股价已经翻倍。

2017年，提振价格将要靠供应、而非需求。随着公共支出放缓，私营部门的房地产建设不大可能填补这一空缺。中国政府希望给过热的房地产市场降温。世界钢铁协会(World Steel Association)预测，中国的钢材需求将下降2%。要维持中国提振起来的钢材价格，中国政府还需确保在新的一年继续削减钢材产能。

http://www.ftchinese.com/story/001070770#adchannelID=1100